Lilypie Kids birthday PicLilypie Kids birthday Ticker
آی تی، اینترنت، روزنوشت و گاهی تخصصی
2004/06/29 - i

دانشمندان دانشگاه کلمبيا مشغول گردآوري دانش نامه ايرانيکا هستند

اين دانش نامه حوزه هاي تاريخ و فرهنگ ايراني را از عصر حجر تا کنون پوشش مي دهد
فيليس مکينتاش
گزارش گر ويژه فايل واشنگتن
واشنگتن – دانشمندان ايران در دانشگاه کلمبيای نيويورک به نيمه راه 45 ساله اي رسيده اند که براي ثبت وقايع تاريخ و فرهنگ ايران از عصر حجر تا دوران حاضر، از پيش تعيين شده بود.
آنان در حال تهيه اثر مرجعي به نام دانش نامه ايرانيکا هستند و آن را "بزرگترين اثر خلاصه قابل تصور در مورد گذشته و حال مردم فارسي زبان و سهمشان در تاريخ گسترده ترتمدن بشر" معرفي مي کنند.
اين دانش نامه که 30 سال از آغاز کار بر روي آن مي گذرد شامل مقولات گوناگوني است از قبيل مردم شناسي، عرفان، جانورشناسي و سرزمين هايي از آسياي مرکزي که در آن ها زبان هاي ايراني کاربرد داشته يا دارد. مدخل ها تقريبا به تمام جنبه هاي زندگي ايراني از قبيل زنان و مردان بزرگ در زمينه فعاليت هاي گوناگون؛ شهرها و بناهاي کهن و جديد و ساختمان هاي صنعتي، از تاسيسات نفتي گرفته تا بانک هاي بزرگ؛ مذهب شامل نوشته هاي مذهبي زرتشتيان، معابد يهوديان و آيين هاي اسلامی؛ ادبيات شامل آثار کهن پارسي و رمان هاي جديد؛ موسيقي و فرهنگ عامه ايراني و گياهان و جانوران منطقه مي پردازد. روابط متقابل ايران با ساير جوامع بزرگ از قبيل چين ، اروپا و ايالات متحده از ديگر مقولات تحت پوشش دانش نامه است.

گرچه دانش نامه کامل در نهايت به چاپ خواهد رسيد، با اين وجود بيشتر بخش هاي تکميل شده هم اکنون نيز به وسيله اينترنت در نشاني www.iranica.com به صورت رايگان، قابل دست رسي است. براي جلب بيشترين مخاطب، کل کار به زبان انگليسي است. اين اقدام بلندپروازانه، نتيجه ابتکار و علاقه شديد استاد نامي تاريخ، فرهنگ و زبان فارسي، احسان يارشاطر است که در سن 84 سالگي هنوز به عنوان دبير مجموعه با نظارت بر تمام جنبه هاي طرح در مرکز مطالعات ايراني کلمبيا، مديريت آن را بر عهده دارد.
يار شاطر، دارنده دو دکترا در زمينه مطالعات فارسي مي گويد: "من در مقام دانشجو از نبود ابزار تحقيقاتي براي يافتن پاسخ برخي از پرسش ها آگاه بودم. هنگامي که دانش نامه اسلام منتشر شد، فکر کردم شايد پاسخ گو باشد، اما اين اثر تنها دوران اسلامي را پوشش مي داد و تعداد ساليان پيش از اسلام درتاريخ ايران بيش از اين دوران است. در نتيجه زماني که موقعيتی در دانشگاه کلمبيا برايم ميسر شد، فکر کردم شايد زمان پر کردن اين خلا و تهيه دانش نامه اي رسيده باشد که بتواند تمام سوالات احتمالي دانشجويان را درباره ايران در مفهوم گسترده آن و نه محدود به مرزهاي کنوني، پاسخ دهد."
طرح دانش نامه در سال 1973 به ذهن يارشاطر راه يافت. پس از شش يا هفت سال برنامه ريزي، او و گروه ويراستارانش درخواست مقالات را از دانشمندان پيش کسوت سراسر دنيا آغاز کردند و سرانجام، جلد اولشان را در 1982 به چاپ رسانيدند. تا کنون 11 جلد کامل و بخشي از جلد دوازدهم را که دربرگيرنده حرف A تا ميانه حرف H است، منتشر کرده اند.
يارشاطر مي گويد: "از آن جا که چيزي از پيش وجود نداشت، در آغاز فکر مي کردم که کار را در هشت جلد به پايان برسانم، اما زماني که در جلد سوم همچنان مشغول کار روي حرف A بوديم، مشخص شد که تخمين من در ابتدا بيش از حد خوش بينانه بوده است. هم اکنون که در جلد دوازدهم هنوز مشغول حرف H هستيم، گمان مي کنيم که کم تر از سي جلد نشود و به احتمال زياد سي و پنج جلد خواهد شد."
يارشاطر به تحول جديدي در راه برد اشاره مي کند که بايد کارآيي روند را به نحو چشم گيري بالا بَرد. او مي گويد: "پس از فوت سه ايران شناس پيش کسوت در طول سه ماه سال 2000، من نگران از دست دادن افراد بيشتري پيش از رسيدن به مقالات حوزه تخصص ايشان شدم. در نتيجه براي بهره بردن از دانش آنان، تصميم گرفتيم بدون رعايت ترتيب الفبا براي مدخل ها درخواست مطلب کنيم. ما اين مقالات را بلافاصله پس از ويرايش از طريق اينترنت، در اختيار همگان مي گذاريم و با پيشروي در حروف الفبا، آنان را به چاپ خواهيم رساند."

تا کنون 160 تا از اين مقالات روي تارنما قرار گرفته اند و يارشاطر انتظار دارد که اين رقم در نيمه سال 2005 به 1000 مورد افزايش يابد. او مي گويد: "اميدوارم که تا پنج يا شش سال آينده دست کم تمام مقالات اساسي به وسيله اينترنت قابل دسترسي شوند. اين بدان معناست که افراد مجبور نخواهند بود براي مقالات مورد علاقه شان منتظر بمانند. همچنين، در فاصله بين قرار گرفتن بر شبکه و نوبت چاپ، نويسندگان فرصت مي يابند تا در صورت تمايل، مقالاتشان را به روز يا اصلاح نمايند. و از همه مهم تر آن که تکميل دانش نامه شتاب خواهد گرفت." با اين وجود يارشاطر 12 تا 15 سال ديگر را براي اتمام دانش نامه پيش بيني مي کند.
تا به حال بيش از 1،200 دانشمند از سراسر جهان با دانش نامه همکاري کرده اند. ميانگين تعداد لغات مدخل ها بين 1،000 تا 2،000 است، اما از چند صد کلمه آغاز شده و به رسالاتي بلند ختم مي شود. به عنوان مثال، مقاله اي درباره (ايالات) ساتراپي ها در امپراتوري هخامنشي، با 18،000 کلمه بيشترين تعداد لغت را دارا است.
پنج ويراستار داخلي که همه از اساتيد ايراني هستند با يارشاطر کار مي کنند تا در صورت لزوم، مقاله ها را به انگليسي ترجمه کنند، آن ها را به شکل مورد استفاده دانش نامه درآورند، درستي آن ها را مورد بررسي قرار دهند و از تناسب کافي آن ها با موضوع، اطمينان حاصل کنند. گروه ويرايش، 43 ويراستار مشاور نيز دارد که تخصص هرکدام در يکي از زمينه هاي مطالعات ايراني است. آنان مقالات را ارزيابي مي کنند و تصميم مي گيرند که هريک را در کدام مبحث بگنجانند. همچنين يک کميته بين المللي اساتيد برجسته از هفت کشور ايالات متحده، انگليس، روسيه، ايتاليا، ژاپن، فرانسه و آلمان که در زمينه مطالعات ايراني اعتبار زيادي دارند در تعيين سياست هاي ويرايشي مشارکت مي کنند.
دو سوم از بودجه سالانه دانش نامه از آژانس مستقل ملی کمک مالی به فرهنگ که به مدت 24 سال از اين طرح پشتيباني کرده است تامين مي شود. مابقي هزينه از کمک موسسات و افرادي که به ميراث يا فرهنگ ايراني علاقه مند هستند، به دست مي آيد.
يارشاطر مشغول جمع آوري 15 ميليون دلار براي تامين هزينه هاي آتي به روز نگه داشتن و چاپ هاي بعدي دانش نامه است. او مي گويد: "زماني که کار چاپ اول به پايان برسد، چاپ دوم ضروري خواهد بود. کتاب هاي نو منتشر شده، محل هاي جديد کشف مي شوند و اکتشافات نوين صورت مي گيرد. با وجود اينترنت مي توانيم مقالات را به روز کرده، بر تعدادشان بيافزاييم و اين روند مي تواند تا ابد ادامه يابد."
يارشاطر با آن که در سال 1990 به طور رسمي از دانشگاه کلمبيا بازنشسته شد، هنوز گاه به گاه تدريس مي کند. او هم چنان مديريت مرکز مطالعات ايراني را که در 1967 تاسيس کرد عهده دار است ، يک گروه 11 نفره را اداره مي کند و براي دانش نامه محبوبش دود چراغ مي خورد. او مي گويد: "من تمام آخر هفته ها و شب ها را کار مي کنم، مجبورم چون کار زيادي بايد انجام شود."
پي نوشت : متن اين مطلب به صورت يك ايميل از طرف يكي از گروه هاي ياهو به دست من رسيد و من عينا در اينجا نوشتم.وقتي سايت ايرانيكا رو ديدم متوجه شدم كه يه ابتكار - خوب يا بد رو نميدونم - براي مفهوم شدن كلمات فارسي براي غير فارسي زيانها زده . به اين صورت كه يه جور پينگليش خاص استفاده كرده كه در آن لهجه و تلفط رو هم دخيل كرده . به طور مثال براي كلمه "آب" توضيح زير رو نوشته

AÚB , ,
AÚB i. , Concept of water in ancient Iran , Boyce, M.
AÚB ii. , Water in Muslim Iranian culture , Poonawala, I.
AÚB iii. , Hydrology and water resources of Iranian plateau , Beaumont, P

نوشته شده در ساعت 08:14 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/27 - i

دو امکان جدید orkut

دو امکان جدید به orkut اضافه شده.
1 - امکان دخیره کردن username و password در زمان ورود به سایت.
 
2 - امکان ذخیره کردن لیست دوستان به صورت یک فایل متنی و با فرمت  CVM (ذخیره کردن مطالب با جدا کننده کاما  , ) .   می توان از این فایل برای تکمیل کردن Contact List ایمیل ها استفاده کرد. برای ساختن این فایل به صفحه لیست دوستان بروید و بروی لینک "download your contacts" که در انتهای صفحه هستش کلیک کنید.

 البته ای کاش امکانی برای پاک کردن یک جای اینهمه Message که زده رو دست Spam های ایمیل اضافه می کرد.  بابا تو رو خدا Message هاتون رو به دوست و دوستای دوستاتون نفرستید. خواهش می کنم .

نوشته شده در ساعت 22:20 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/26 - i

Secure Electronic Transaction

از اول تيرماه تو يك شركتي مشغول به كار شدم كه در زمينه E Payment كار مي كنه. قراره كه دنبال يك سري مطلب و يا مقاله در مورد Secure Electronic Transaction يا همون SET Protocol بگردم. اين پروتكل رو visa و MasterCard و Microsoft و IBM و خيلي شركتهاي معتبر ديگه براي امنيت تبادل اطلاعات در اينترنت استفاده مي كنند. هنوز نتونستم يك مقاله جامع و كامل در اين باره تو اينترنت پيدا كنم. جلب اينجاست كه سايت رسمي اين پروتكل ( www.setco.org ) غير فعال شده. البته مايكروسافت هم يك Framework به نام Microsoft Internet Security  براي امنيت تبادل اطلاعات ارائه كرده (سال 1996 )‌ كه مطلب جامعي درباره اش پيدا نكردم.
شما دوستاني كه در اين زمينه اطلاعاتي داريد و يا سايت خوبي در زمينه پيدا كرن مقالات ( در زمينه IT ) مي شناسيد ، ممنون مي شم كه من رو راهنمائي كنيد.

Email : info  [at] mohammadtaheri [dot] com  OR mohammadtaheri [at] Gmail [dot] com

نوشته شده در ساعت 11:42 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/17 - i

رسانه ملي ، به خدا IT هم كانال مي خواهد . اخبار مي خواهد !

چند روز پيش براي اولين بار تو فارس تك خوندم كه قراره يك كانال به نام ITC Channel توسط "خسرو مترجمی که يکی از مهندسين ارشد شرکت مايکروسافت (!!!) می‌باشد با هدف آموزش به پيشرفت و پيشبرد کامپيوتر بدون محدوديت سنی" شروع به کار كنه. برام خيلي جالب بود كه يك كانال به زبان فارسي قراره كه در مورد IT برنامه پخش كنه ، هر چند كه من خودم ماهواره ندارم كه ببينم.  امروز تو وبلاگ صفر ويك لينك به سايت رسمي كانال ITC  رو ديدم و با خوشحالي روش كليك كردم.  اما كلي سر خورده شدم.
با طراحي بسيار افتضاح اين سايت و يكسري لينك به سايتها و مطالب تقريبا قديمي و اكثرا درباره ويروسها - كه هيچكدام مقاله اي نبود كه توسط گرداندگان سايت باشد! - به همراه يك سري لينك به عنوان سايتهاي جذاب به  سايتهاي موزيك و Show man ها ، حتي اسم دامين اين سايت كه اصلا به همه چي شبيه است مگر آي تي - bizzynation.com -   و لينكهاي همياري و كمك كه مثل حرفهاي مجريان كانالهاي فارسي ماهواره هستش و بيشتر به گدائي مدرن شبيه است ، هيچ نشاني از يك سايت مربوط به IT در آن ديده نمي شد چه برسد به يك كانال اختصاصي در مورد IT  :--(
در كشور ما بسيار جوانان جوياي نام و با تجربه هاي عاشق انتقال تجربه هستند كه با كمترين چشم داشت مالي اكنون دارند جديدترين مطالب  و مقاله ها را در سايتها و وبلاگ ها در اختيار ديگران مي گذارند. حتي بسياري از آنان در روزنامه ها مطلب مي نويسند.  حال تصور كنيد كه  در رسانه ملي - تلوزيون و راديو -  و در يك كانال اختصاصي IT از اين پتانسيل استفاده شود ، مطمئنا يكي از پر بار ترين كانال ها خواهد شد.  و يا لااقل اخباري در كانال هاي موجود براي IT اختصاص يابد كه به جرات مي توان گفت كه هر روز كلي خبر تازه براي گفتن خواهد داشت.
رسانه ملي ، خواهشمندم و استدعا دارم كه به جاي ساختن برنامه هائي مثل كبوتر دات كام و يا برنامه هاي آموزش مقدماتي ويندوز ، در مورد راه اندازي كانال اختصاصي و يا بخش اخبار اختصاصي  IT فكر كنيد.

نوشته شده در ساعت 20:25 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/16 - i

Yahoo! صد مگابايتي

امروز ياهو فضاي سرويس ايميل مجاني خودش رو به 100 مگا بايت افزايش داده و همچنين قابليت جستجو در ايميلها رو هم اضافه كرده. كلا Interface اين بخش رو هم عوض كرده و قابليت shortcut key را هم اضافه كرده و همچنين حجم هر ايميل - بيشتر منظور attachment هستش - مي تواند 10 مگابايت  باشد.
ياهو اين قابليتها رو بيشتر براي مقابله - بيشتر الگو برداري - با gmail به سرويس ميل مجاني خود اضافه كرده ولي يادمون نره كه مفاهيم Archive ، Lable و Conversation در Gmail بازهم آن را از ياهو برتر مي كنه. البته شكي نيست كه ظرفيت 100 MB و 1 GB خيلي فرقي نداره و بيشتر يك ترفند تبليغاتي هستش ، چون درصد كمي از دارندگان اين سرويسها به حتي نصف اين فضاي ايميل احتياج پيدا خواهند كرد .
نكته جالب اينجا هستش كه ياهو كاملا ناگهاني و بدون دادن نسخه آزمايشي از اين سرويس ، آنرا در اختيار عموم قرار داده. اگر خاطر تان باشد براي تغيير به Interface قبلي ابتدا ياهو به برخي كاربران قديمي خود امكان تست آن را داد و پس از مدتي آنرا عمومي كرد. البته اين موضوع حكايت از عجله مسئولين ياهو براي ارائه عمومي سرويسي براي مقابله با Gmail دارد.

نوشته شده در ساعت 10:02 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/15 - i

euro2004 و وبلاگ

داشتم تو سايت رسمي بازيهاي يورو 2004 چرخ مي زدم كه ديدم يه بخشي داره به اسم FANZONE ، كه مخصوص تماشاچي ها و علاقه مندان به اين بازيها هستش .
نكته جالب برام اين بود كه ديدم در قسمت Community اين صفحه يه لينك هم به Weblogs داره. كه به نظر مي آد وبلاگ نويسان علاقه مند به بازيهاي يورو 2004 در آن قسمت مطلب مي نويسند. جالبه كه وبلاگ اينقدر براي خودش در دنيا جا باز كرده و وبلاگ نويسان جايگاه ويژه اي دارن.
نوشته شده در ساعت 10:52 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/13 - i

قابليتهاي در راه orkut

Orkut Buyukkokten كه ايده اصلي اركات رو داده به گفته مسئولين سايت اركات ، 5 قابليت داراي اهميت به زودي به سايت اضافه خواهد شد.
1 - امكان جستجو كاملتر در محافل - Communities - و اعضاء سايت.
2 - تعيين سطح دسترسي دوستان در گروه هاي مختلف به اطلاعات شخصي شما.
3 - تعيين مدت زمان دلخواه براي session login.
4 - زماني كه به مطالب موجود در محافل نسبت داده مي شود بسته به Time zone شما نشان داده مي شود.
5 - اگر يك محفل مطلب جديدي داشته باشد ، از ديگران متمايز خواهد شد.
- اينهم سايت اختصاصي جناب Orkut Buyukkokten كه ايده اصلي اركات رو داده .
نوشته شده در ساعت 17:14 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/09 - i

عبور زهره از مقابل خورشيد و گوگل

گوگل به مناسبت عبور سياره زهره از مقابل خورشيد كه هر 122 سال يك بار اتفاق مي افته و در ايران هم مناسبترين رصد رو داشته يك لوگو درسته كرده كه ديدني هستش. ضمنا يه مطلب هم در وبلاگ رسمي گوگل درباره اهميت لوگو براي مناسبتهاي مختلف براي گوگل نوشته شده .

لوگوي گوگل ، مخصوص عبور زهره از مقابل خورشيد

نوشته شده در ساعت 16:54 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

امكان جديد ارسال دعوتنامه براي Gmail Account

دارندگان ايميل در Gmail - البته احتمالا فقط قديمي هاشون - از امروز امكان ارسال 3 دعوتنامه اكانت Gmail را براي دوستان خود دارند.
حالا به نظر مي آد كه اون تجارتي كه براي فروش اكانتهاي Gmail راه افتاده بود يه خورده فروكش كنه. و يا شايد به فروشندگان اضافه بشه ؟
نوشته شده در ساعت 15:46 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

2004/06/05 - i

تعريف جديدي از وبلاگ توسط حامي جشنواره وبلاگ

امروز يه خبر ديديم با عنوان "مسابقه بزرگ وبلاگ نويسي جوانان امام خميني (س) برگزار مي شود". خودتون بريد سايت مربوط به مسابقه رو ببينيد !
نكته خيلي جالب اين مسابقه ، تعريف جديدي هستش كه برگزار كنندگانش از وبلاگ ارائه كرده اند. براي شركت در اين مسابقه اصلا احتياج نداريد كه داراي وبلاگ باشيد ، بلكه با ثبت نام براي شركت در مسابقه ( كه ارائه شماره تلفن الزامي است ) داراي يك صفحه اختصاصي مي شويد كه مي توانيددر آن يك سري كوته نوشته آنهم در يك سري موضوع محدود قرار دهيد. خوب اين جديد ترين تعريفي هستش كه حامي اصلي اولين جشنواره وبلاگ هاي ايراني از وبلاگ ارائه داده است. به اين سازمان معظم براي اين كشف جديد تبريك مي گم.
البته شايد خيلي لازم به ذكر نباشه كه زمان محدود شركت در مسابقه و شرايط خيلي خاص ثبت نام در آن ( منظور همون شماره تلفن در هنگام ثبت نام ) و جوايز بسيار ارزنده آن ، حكايت از يك حركت كاملا درون سازماني و براي به انحراف كشيدن پديده اي به نام وبلاگ و به انحصار در آوردن آن دارد. در اين راستا جوايزي هم بين خودشان تقسيم مي شود.
نوشته شده در ساعت 16:12 ايميل به دوستان نظر خوانندگان

مقالات من
آخرين مطالب

نقل از مطالب اين سايت با ذكر منبع مجاز ميباشد